Bryan Adams – All for Love

Olá leitoras,

A música de hoje é All For Love, por Bryan Adams, contando com a participação de Rod Stewart e Sting.

A letra é:

Bryan: When it’s love you give  – Quando tudo o que você dá é amor

mda banner 2

Sting: I’ll be a man of good faith  – Eu serei um homem de boa fé

Bryan: Then in love you live  – Então você vive apaixonado

Sting: I’ll make a stand, I won’t break  – eu sustentarei, não romperei

Bryan & Sting: I’ll be the rock you can build on, yeah – Eu serei a rocha onde você pode construir,

Be there when you’re old – estarei lá quando você estiver velha,

To have and to hold  – pra ter e guardar.

Rod: When there’s love inside  – Quando há amor dentro de você

Bryan: I swear, I’ll always be strong  – Eu juro que sempre serei forte

Rod: Then there’s a reason why  – Então, existe um motivo

Bryan: I’ll prove to you, we belong  – eu te provarei que nós pertencemos um ao outro

Rod And Bryan: I’ll be the wall that protects you  – eu serei o muro que te protege

From the wind and the rain – do vento e da chuva,

From the hurt and pain – do machucado e da dor

CHORUS (Bryan, Sting & Rod): REFRÃO (Bryan, Sting & Rod)

Let’s make it all for one and all for love  – Vamos fazer isso todos por um e tudo por amor

Let the one you hold – Deixe a pessoa que você tem

Be the one you want, the one you need  – Ser aquela que você quer,  aquela que você precisa

‘Cause when it’s all for one it’s one for all  – porque quando somos todos por um e um por todos

When there’s someone that should know  – quando existe alguém que deveria saber

Then just let your feelings show  – Então deixe seus sentimentos aparecerem

And make it all for one and all for love.  – E seja todos por um e tudo por amor

Rod: When it’s love you make –  Quando é amor o que você faz

Sting: I’ll be the fire in your night –  eu serei o fogo em sua noite

Rod: Then it’s love you take – E é amor o que você recebe

Sting: I will defend, I will fight –  Eu defenderei, Eu lutarei

Rod & Bryan: I’ll be there when you need me, yeah  – Eu estarei lá quando você precisar de mim, sim

When honor’s at stake  – quando sua honra estiver em jogo

Rod: This vow I will make, yeah! – eu prometo que eu o honrarei

CHORUS (Bryan, Sting & Rod): REFRÃO (Bryan, Sting & Rod)

Bryan, Sting & Rod: Bryan, Sting & Rod

Don’t lay our love to rest – Não deixe nosso amor morrer,

‘Cause we could stand up to you test  – Porque poderemos te passar no seu teste

We got everything and more –  Nós temos tudo e muito mais

Bryan: Than we had planned  – que planejamos

Bryan & Sting: Bryan & Sting

More than the rivers that run the land  – mais dos rios que correm pela terra

We’ve got it all  – nós temos tudo isso

Sting: In our hands  – em nossas mãos

Chorus(Bryan, Sting & Rod): Refrão (Bryan, Sting & Rod)

Now it’s all for one –  Agora é todos por um

And all for love (It’s all for love) E tudo por amor (É tudo por amor)

Let the one you hold – Deixe a pessoa que você abraça

Be the one you want, the one you need –  Ser a única que você quer e precisa

‘Cause when it’s all for one  – Porque quando somos todos por um

It’s one for all (It’s one for all)  – e um por todos

When there’s someone that should know  – Quando há alguém que deveria saber

Then just let your feelings show  – Então apenas deixe os seus sentimentos mostrarem

When there’s someone that you want – Quando há alguém que você quer

When there’s someone that you need  – Quando há alguém que você precisa

Let’s make it all – Vamos fazer tudo

All for one and all for love – Todos por um e todos por amor

Espero que gostem tanto dessa música quanto eu.

Um beijo,

Doutor Neurônio

Perfil do orkut (recém criado): http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=6153601257327704676

AJUDE A MANTER O CÉREBRO MASCULINO NO AR. VISITE OS SITES PARCEIROS!

Siga o Cérebro Masculino no twitter: http://twitter.com/CerebroMasc e saiba instantaneamente quando o blog é atualizado.

Um amigo que fala a realidade na cara, sem mimimi ou enrolação. Conta a mais pura e simples verdade, doa a quem doer.

9 comentários No Bryan Adams – All for Love

  • @Tati: Ah, anotei essas músicas também 🙂

  • de True Blood nao, é ruim demais.
    House eu gosto sim, principalmente essa temporada nova.

  • ahhh tu gosta de True Blood também! te peguei!

    deixando a brincadeira de lado
    gosto de Desire, do Ryan Adams…
    e Colors, do Amos Lee
    e One Safe Place, do Marc Cohn
    (todas da trilha sonora do House M.D.)
    (tá, podem não gostar da série, mas as músicas são ótemas)

  • @Tati,

    essa música é legal.. eu gosto. Ela é divertida.. o estilo, tudo..
    é a músida da introdução daquele seriado chato de vampiros caipiras, True Blood, né? eheh

  • dr, ex-cafajeste
    não é romântica, mas me lembra vc
    I wanna do bad things with you_ Jace Everett

  • minha mãe se chama stella
    medo
    o.O
    mamãe?

    huAHUISHiaushIASUHIuhs

  • @Stella:

    Obrigado pela recomendação. Gostei da música e já anotei para uma futura postagem.

  • Aqui no trabalho não dá, mas vou ouvir tds no fds!!

  • Muito bonita a música e a letra!!!Se aceitarem sugestões,recomendo (911 – Wyclef Jean e Mary J. Blidge)

Deixe uma resposta:

Your email address will not be published.

Site Footer