Bom dia!

A música de hoje é Love Remains the Same, do Gavin Rossdale.

Tradução da Letra:

O Amor Continua o Mesmo (retirada do Vagalume)

Milhares de vezes eu te vi desafiando
A gravidade como uma aterrissagem lunar
Me faz querer correr até te encontrar
Excluir o mundo daqui, flutuar até você, você é tudo o que escuto
Tudo o que nós conhecemos escureceu

Metade do tempo o mundo está acabando
A verdade é que estou cansado de fingir

Eu nunca pensei que eu tivesse algo mais para dar
Me empurrando para longe, aqui estou eu sem você
Bebendo por tudo o que perdemos, os erros que cometemos
Tudo vai mudar, mas o amor continua o mesmo

Encontre um lugar parar fugirmos
Leve você e eu para um espaço
Um ônibus que soe como um refrigerador
Andar pelas ruas por sete bares
Eu tenho que encontrar o lugar que você está
Os rostos parecem embaçados, são todos iguais

Metade do tempo o mundo está acabando
A verdade é que estou cansado de fingir

Eu nunca pensei que eu tivesse algo mais para dar
Você está empurrando para longe, aqui estou eu sem você
Bebendo por tudo o que perdemos, os erros que cometemos
Tudo vai mudar, mas o amor continua o mesmo

Tanto mais para falar, tanto mais para fazer
Não me engane, nós iremos superar
Porque nosso amor continua incendiado

Nós deveríamos ter o Sol
Poderia ser no interior
Em vez de nós ficarmos aqui

Metade do tempo o mundo está acabando
A verdade é que estou cansado de fingir

Eu nunca pensei que eu tivesse algo mais para dar
Você está empurrando para longe, aqui estou eu sem você
Bebendo por tudo o que perdemos, os erros que cometemos
Tudo vai mudar, mas o amor continua o mesmo

Oh, eu…

Isso poderia durar para sempre

Oh, eu…

Nós poderíamos durar para sempre

O amor continua o mesmo
O amor continua o mesmo


Letra:

“Love Remains The Same”

A thousand times I’ve seen you standing
Gravity like a lunar landing
Make me want to run till I find you
I shut the world away from here
Drift to you, you’re all I hear
Everything we know fades to black

Half the time the world is ending
Truth is I am done pretending

I never thought that I had anymore to give
Pushing me so far
Here I am without you
Drink to all that we have lost
Mistakes we have made
Everything will change
But love remains the same

Find the place where we escape
Take you with me for a space
The city buzz, sounds just like a fridge
I walk the streets through seven bars
I had to find just where you are
The faces seems to blur, they’re all the same

Half the time the world is ending
Truth is I am done pretending

I never thought that I had anymore to give
Pushing me so far
Here I am without you
Drink to all that we have lost
Mistakes we have made
Everything will change
But love remains the same

So much more to say
So much to be done
Don’t you trick me out
We shall overcome
So all have stayed in place
We should have had the sun
Could have been inside
Instead we’re over here

Half the time the world is ending
Truth is I am done pretending
Too much time, too long defending
You and I are done pretending

I never thought that I had anymore to give
Pushing me so far
Here I am without you
Drink to all that we have lost
Mistakes we have made
Everything will change
Everything will change

I, oh I, I
wish this could last forever
I, oh I, I
As if we could last forever

Love remains the same
Love remains the same

Bom sábado.